道中偶见

明 · 刘崧 · 五言绝句

原文
茅苇白蓬蓬,行人西复东。
一双青鹳鹤,飞起野田中。
译文 / 白话释义

茅草和芦苇白茫茫一片,行人来来往往地向西又向东奔走。一双青色的鹳鹤,从野外的田地里飞起。

注释

这里形容茅草和芦苇生长得茂盛、蓬松的样子。;鸟名,外形像鹤,嘴长而直。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅道路所见的画面。首句‘茅苇白蓬蓬’,以直观的描写,描绘出茅草和芦苇白茫茫的景象,点明了环境。‘行人西复东’则写出了世间众人奔波忙碌的状态,暗示出生活的常态。‘一双青鹳鹤,飞起野田中’两句,给画面增添了动态之感,青色的鹳鹤飞起,打破了田野的静态,让整个画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人看似只是平静地描绘所见,但隐隐透露出一种对生活的旁观态度,对世间众人奔波忙碌的一种淡然审视。在意境营造上,通过茅苇、行人、鹳鹤等元素,营造出一种空旷、自然而又带有烟火气的意境。主题思想上,可能是诗人对自然与人事关系的一种思考,以自然之景衬托人事的忙碌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。