道中作
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
道途恍惚怅何之,天意徘徊未可期
浪底浪尖恒换位,云团云片漫争奇
千人诺诺仍公演,一世悠悠孰自持
收拾尘埃无所得,向风搔首立多时
译文 / 白话释义
在道路上行走时心中恍惚,惆怅该去往何处,上天的意旨徘徊不定,难以预料。在浪底和浪尖总是不断地变换位置,云朵一片片弥漫开来,争相展现奇异的景象。上千人都随声附和,但事情仍在继续上演,一生悠悠漫长,谁能始终保持自我呢?收拾起心中的尘埃,却什么也没有得到,对着风挠着头站立了很久。
注释
神志不清,精神不集中;模糊、不真切。形容人在路途上精神状态不佳,思绪迷茫。;失意,懊恼;不痛快,不如意。表达作者因不知何去何从而产生的懊恼和惆怅之情。;在一个地方来回地走;比喻犹豫不决;比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。这里体现上天意旨的不确定,作者内心的犹豫和徘徊。;连声答应。形容人随声附和,没有自己的主见。这里描绘出千人随声附和的场景,与后文的‘自持’形成对比。;用手挠头。常形容人心情焦急、懊恼或有所思的样子。作者‘向风搔首立多时’,表现出他在迷茫中的无奈和思索。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如浪底浪尖的换位与云团云片的争奇相对比,展现出世间的变幻无常。情感表达上,通过‘怅何之’‘未可期’等表达出作者的迷茫和无奈,对人生的不确定性感到困惑。意境营造上,描绘出一幅广阔而变幻的自然景象,浪尖浪底、云团云片,给人以宏大而又迷茫的感觉。主题思想方面,探讨了人生的无常、随波逐流与坚守自我的矛盾,以及在这纷繁世界中寻找自我的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。