大墙上蒿行

清 · 周龙藻 · 五言

原文
墙上蒿,自夸托根高。根高苦不固,萎落随风飘。墙上蒿,自喜擢秀早。
秀早苦不长,离披抱霜槁。蒿生蒿死曾足计,但恨踞盘难得地。
明堂选柱少成材,等闲齐把萧蘩弃。伏波慕良臣,肯逐井蛙住。
亚父好奇策,终被重瞳误。丈夫未遇鱼水知,且办隆中高卧处。
眼前富贵轻秋毫,抟扶岂必假羽毛,纷纷依傍何其劳?
君不见,墙上蒿。
译文 / 白话释义

墙上生长的蒿草,自我夸赞扎根的地方很高。可是根基高却不牢固,枯萎凋落随风飘摇。墙上的蒿草,自我欣喜抽穗开花很早。开花早却可惜不能长久,枝叶离散在霜雪中枯槁。蒿草的生死哪里值得计较,只是遗憾盘踞的地方难以成为好的地势。朝廷选拔柱石之才很少有能成才的,轻易地就把像萧、蘩之类的香草一同抛弃。伏波将军马援倾慕贤良之臣,怎肯像井底之蛙一样生活。亚父范增有奇妙的谋略,最终还是被项羽辜负。大丈夫在没有遇到像鱼和水那样的知遇之恩时,暂且安排在隆中高卧之地。把眼前的富贵看得比秋天的毫毛还轻,大鹏扶摇直上难道一定要凭借羽毛。纷纷忙忙去依附他人是多么辛劳,您难道没看见墙上的蒿草吗。

注释

抽穗开花。擢,拔、抽。秀,植物吐穗开花。;分散下垂貌,此处形容蒿草枝叶离散的样子。;萧,艾蒿;蘩,白蒿。这里代指香草,表示贤才。;指伏波将军马援,东汉开国功臣,为光武帝刘秀的统一战争立下赫赫战功。;指范增,项羽尊称他为‘亚父’,他为项羽出谋划策,但是项羽很多时候不听从他的建议。;指项羽,传说项羽眼睛中有两个瞳仁。这里‘终被重瞳误’表示范增被项羽所辜负。;指盘旋而上。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。

赏析

这首诗在意境上,以墙上蒿草的生长状态营造出一种飘摇、脆弱、不得其所的意境,通过对蒿草虽有短暂的‘托根高’‘擢秀早’却最终‘萎落随风飘’‘离披抱霜槁’的描写,暗示人事的无常与命运的不可捉摸。写作手法上,采用比兴手法,先言墙上蒿草的生存状况,而后转入对人事的议论。从蒿草的‘不得地’类比到人才的不得重用,如‘明堂选柱少成材,等闲齐把萧蘩弃’表达了对人才被埋没的惋惜。在情感表达方面,诗中既有对贤才不遇的同情,像马援、范增这样的贤才或不得志或被误,又有一种对追名逐利者的不屑,认为他们像墙上蒿草一样根基不牢,同时也透露出诗人的旷达情怀,如‘眼前富贵轻秋毫,抟扶岂必假羽毛’,不在乎眼前富贵,对自身的境遇泰然处之。主题思想上,主要是感叹贤才的命运,批判社会对人才的不重视,同时表达自己的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。