大司马吴留村寿日有灵州之行次日还值冬至补祝之四首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
灵州千载寺,郭璞谶犹存。
壁峭通禺峡,江清见石门。
溪山新命驾,风土旧承恩。
盛气当年事,从今更可论。
译文 / 白话释义

灵州有着千年的古寺,郭璞的谶语依然留存着。石壁陡峭连通着禺峡,江水清澈可以看见石门。在溪山之间新驾着车马前来,这里的风土人情曾蒙受皇恩。当年那盛气凌人的事迹,从现在开始更可以加以谈论。

注释

古代州名,在今宁夏灵武一带。;东晋学者、文学家,擅长卜筮之术,其谶语在当时有一定影响力。;可能是指灵州附近的一处峡口,具体所指需结合当地地理情况。;指灵州附近的一处石门,可能是自然形成或人工建造的。;命人驾车,指准备出行。这里体现了诗人的行动和态度。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘壁峭通禺峡,江清见石门’,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上,通过对灵州古迹的描绘以及对过往盛事的提及,流露出一种对历史的感慨和对曾经辉煌的怀念之情。意境营造上,描绘出了灵州那峭壁险峻、江水清澈的独特景象,营造出了一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面,主要是围绕着对灵州的描写以及对过往事迹的追忆,展现了诗人对历史和风土的关注与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。