大鱼图

明 · 刘珝 · 七言

原文
长风驾海峥嵘立,百川如沸天吴泣
赤鲤横霜怒浪掀,三十六鳞当水击
扬鬐鼓鬣辟鸿蒙,凡介常鳞应伏匿
乾坤浩荡古今浮,烟云咫尺风雷夕
葛陂竹化事无凭,丰壤剑沈人已昔
琴高跨背亦渺茫,子英骑角空腾踯
何如锦鳞三月春,桃花浪暖迷云津
天下苍生望霖雨,一朝变化苏呻吟
译文 / 白话释义

长风驾着大海,大鱼巍峨挺立,众多河流如同沸腾,水神天吴在哭泣。红色的鲤鱼横越寒霜,愤怒地掀起巨浪,它的三十六片鱼鳞迎着水流冲击。扬起鱼鳍鼓动鱼鬣开辟鸿蒙之境,平凡的介类和寻常的鱼类都应该藏匿起来。乾坤广阔无垠,古今在它面前如同浮物,烟云近在咫尺,傍晚风雷大作。葛陂竹化为龙的事情没有依据,丰城剑沉入水中,当时的人也早已成为往昔。琴高骑鱼背离去也是渺茫难寻之事,子英骑龙角也只是徒然腾跃。哪里比得上阳春三月的锦鳞,桃花水涨暖波迷漫云津渡口。天下百姓盼望甘霖,大鱼一朝变化就可拯救痛苦的民众。

注释

古代神话中的水神名;鱼鳍;某些兽类颈上的长毛,这里指鱼的鳍条等;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指一种初始的状态;地名,传说东汉费长房在此遇仙,竹杖化龙;应是丰城,传说丰城地下埋有宝剑;传说中的仙人,能乘赤鲤;传说中骑龙的仙人;云汉,银河,这里可指渡口;连绵大雨,常用来比喻恩泽

赏析

从文学手法上看,首联‘长风驾海峥嵘立,百川如沸天吴泣’运用了夸张和拟人手法,‘驾海’‘如沸’把长风、百川的气势表现得宏大,‘天吴泣’则赋予水神情感,渲染出一种磅礴的氛围。颔联和颈联通过描写大鱼的形态动作,如‘横霜怒浪掀’‘扬鬐鼓鬣辟鸿蒙’等,将大鱼写得雄健有力,富有动态感,以动写静,衬托出大鱼的不凡。在情感表达方面,诗中既有对大鱼这种强大力量的崇敬与赞美,又有对往昔神话传说虚幻渺茫的感慨。在意境营造上,既有长风、大海、怒浪等宏大壮阔的景象,又有对神话故事的虚幻描绘,形成一种虚实结合的奇幻意境。主题思想上,诗最后点明大鱼若能变化将拯救苍生,表达出对能解救天下百姓的力量的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。