题画
明 · 刘珝 · 七言
原文
四面芙蓉插天表,千岁乔松青正好
落花流水景中人,石径迂纡车马少
茅堂八柱盘其间,璚窗大敞门不关
蜡烛宵然腾绛燄,珠帘暮卷对南山
南山有月明于镜,主人心事澄波净
回头看月看不休,古月今人那有定
月兮远看如朦胧,近看岂异水晶宫
我愿我心同此月,绝无纤翳存胸中
译文 / 白话释义
四面的芙蓉高耸直插天际,千年的高大松树正青葱翠绿。落花流水之间有观景之人,石头小路曲折迂回车马稀少。茅草房的八根柱子环绕其间,美玉般的窗户大开着门也不关。夜里蜡烛燃烧腾起红色火焰,傍晚珠帘卷起正对着南山。南山的月亮比镜子还要明亮,主人的心思如同澄澈的水波一样纯净。回头不停地看月亮,古时的月亮和现在的人哪里有不变的呢。月亮啊,远看像是朦胧不清,近看又怎会不同于水晶宫呢。我希望我的心能和这月亮一样,心中绝没有丝毫遮蔽之物。
注释
天外,这里形容芙蓉高耸的样子。;曲折、迂回。;茅草盖的屋子。;璚,同琼,美玉。璚窗即华美的窗户。;红色的火焰。;微小的遮蔽物,这里指杂念。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇采用白描手法,直接描绘出画面中的芙蓉、乔松等景象,勾勒出一幅宁静而宏大的山水画卷。诗中通过对茅堂、璚窗、蜡烛、珠帘等细致描写,增添画面的精致感。情感表达上,作者在观景、望月的过程中,传达出一种对纯净、澄澈心境的向往。在意境营造方面,诗中芙蓉插天、松青、落花流水、明月当空等景象构建出一种清幽、宁静又略带空灵的意境。主题思想上,借景抒情,以景中的明月为依托,表达了追求内心纯净、不受世俗污染的主题。同时,诗人对古今月亮的思考也体现出一种对时光变幻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。