得初阳书报自湖李君物故诗以唁之

朋友从南方给我送来书信，告知你在春天从京城返回的途中去世。洛水啊，怎忍心听闻你早早离世，这使我又回想起与你在海城相违的往事。你家中书香门第，子孙应该能够继承（家风），到了晚年亲朋好友一天比一天稀少。日后宝剑悬挂在坟山之上，老朋友啊，你坟前的松柏大概已长得很粗壮了。

死亡。《汉书·苏武传》：‘前以降及物故，凡随武还者九人。’；本为唐代都城长安东面三门之中门名，后常指代京城。；宫阙之下，指帝王所居之处，这里借指京城。；河流名。这里是诗人用来寄托情感的意象。；具体所指不确定，应是与诗人和友人过往经历相关的地方。

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明得到友人去世消息的来源。颔联运用了移情于物的手法，将自己不忍听闻友人早逝的悲痛之情赋予洛水，同时通过‘海城翻忆往来违’回忆往昔与友人的经历，今昔对比，更增哀伤。颈联从友人的家庭传承说起，‘书香有子应能继’是对友人家庭的一种慰藉性的设想，‘岁晚亲朋日见稀’又回到现实的孤独与凄凉感之中。尾联‘宝剑他年悬陇上，故人松柏几成围’营造出一种物是人非、生死相隔的意境，宝剑挂于陇上暗示友人已逝，松柏成围则描绘出时光的流逝。在情感表达上，整首诗充满了对友人去世的悲痛悼念之情，同时也夹杂着对人世沧桑、亲朋渐少的喟叹。主题思想上，通过对友人去世的悼念，传达出对生死无常的感慨以及对友情的珍视。