得鼎仪书口占答之

明 · 陆容 · 七言绝句

原文
备数郎官未合迁,校文太史亦虚传。
迩来一事真堪喜,皇子龙潜已六年。
译文 / 白话释义

身列郎官之位却还不到升迁的时候,被传要到太史处校勘文献也只是空传。近来有一件事真值得欢喜,皇子还未即位已经六年了。

注释

充数,为居官的自谦之词,此处表示自己身为郎官只是充数,尚未有升迁机会。;校勘文献。这里诗人说被传去太史处校文也只是空传,表达仕途不顺。;近来。在诗中起到承上启下的作用,从叙述自身境遇转向提及皇子之事。;喻帝王未即位。这里指皇子还未登基,已经过了六年。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,直白地表述自己的仕途现状,郎官未得升迁,太史校文也只是传言,充满了一种自嘲与无奈之感。情感表达上,前两句透露出诗人对自身仕途不顺的失落情绪。而颈联笔锋一转,‘迩来一事真堪喜’设置了悬念,引起读者的好奇,然后引出‘皇子龙潜已六年’这一事件,将个人仕途的不得意与皇子之事相对比,个人的渺小和皇子之事的重大形成鲜明反差,也暗示出诗人对未来的某种期望,因为皇子相关之事可能会给国家带来新的气象,在这种大背景下,诗人或许也能迎来转机。在意境上,整体意境较为平实,通过叙事来营造一种对现实有所感慨又对未来怀有期待的氛围。主题思想围绕诗人自身仕途境遇以及对皇子之事的态度,反映出诗人在特定政治环境下的个人心境和对国家事务的一种关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。