得家报感作

清 · 许梦青 · 五言律诗

原文
思去愁千缕,摊来信两封。
雄心随逝水,大事付飞淙。
激愤眦长裂,悲歌发上冲。
恨无三尺剑,借手斩元凶。
译文 / 白话释义

思念起故乡愁绪千丝万缕,展开家书两封。雄心壮志随着逝去的流水而消逝,伟大的事业付与了飞溅的流水。激愤得眼眶欲裂,悲歌慷慨头发竖起。只恨没有三尺长剑,借来用以斩杀首恶之人。

注释

眼角,上下眼睑的接合处,靠近鼻子的称‘内眦’,靠近两鬓的称‘外眦’。这里‘眦长裂’是形容极度愤怒的样子。;流水,这里‘飞淙’描绘出水流飞溅的样子,用来比喻雄心和大事的消逝如同流水不可挽回。

赏析

从文学手法上看,首联‘思去愁千缕,摊来信两封’采用了对仗的手法,‘思去’对‘摊来’,‘愁千缕’对‘信两封’,工整而巧妙,一开篇就点明了思乡愁绪,又通过家书引出下文情感的抒发。颔联‘雄心随逝水,大事付飞淙’运用比喻,将雄心和大事的消逝比作随着流水远去,生动地表现出诗人壮志难酬的失落。情感表达方面,诗中蕴含着强烈的愤懑之情,从‘激愤眦长裂,悲歌发上冲’可以看出,诗人极度激愤,眼睛都要瞪裂,悲歌慷慨头发上冲,这种描写将内心的愤怒宣泄得淋漓尽致。在意境营造上,逝水、飞淙等意象营造出一种无可奈何、时光和理想一去不复返的氛围。主题思想围绕着壮志未酬、对现实的愤懑以及渴望改变现状展开,诗人收到家书后,感慨雄心不再,大事难成,表达了对社会现实的不满和想要手刃元凶的强烈愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。