感旧
清 · 许梦青 · 七言律诗
原文
不堪回首旧山河,瀛海滔滔付逝波。
万户有烟皆劫火,三台无地不干戈。
故交饮恨埋芳草,新鬼含冤哭女萝。
莫道英雄心便死,满腔热血此时多。
译文 / 白话释义
不忍心回头去看旧日的山河,大海滔滔向前逝去如同那过去的一切。千家万户有炊烟之处都遭受战火劫难,三公之位所在之处到处都是干戈纷争。故交带着遗恨埋入草地之下,新死之人满怀冤屈在女萝间哭泣。不要说英雄的心就已经死寂,此时心中充满的热血正盛。
注释
大海;佛教语,指坏劫之末所起的大火;这里指战火;古代天子有灵台、时台、囿台,合称三台;也可指三公之位,这里指高位之处;植物名,多附生在松树上,成丝状下垂;这里用来渲染阴森凄惨的氛围;抱恨含冤
赏析
从文学手法上看,首联通过“不堪回首”直抒胸臆,以“瀛海滔滔付逝波”的景象烘托出一种对旧山河消逝的悲叹之感。颔联运用了夸张和写实相结合的手法,“万户”“三台”从广和高的角度描绘出战争的波及范围之广,到处都是劫火和干戈,生动地展现出战争的残酷性。颈联中“故交饮恨”“新鬼含冤”对仗工整,以故人新鬼的遭遇侧面反映战争的惨烈。情感表达上,整首诗充满了对山河破碎、战争灾难的悲痛之情,同时在尾联又表达出英雄热血未死的慷慨激昂,将悲愤与豪情融为一体。在意境营造上,诗人通过对战争场景的描述以及对故人新鬼的刻画,营造出一种凄惨又悲壮的意境。主题思想围绕着对旧山河的感怀、对战争的谴责以及英雄壮志未酬展开,既有对过去惨状的哀伤,也有对未来抗争的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。