感赋

清 · 许梦青 · 五言律诗

原文
搔首天难问,穷愁欲著书。
才疏仍橐笔,哭痛未回车。
垒块销惟酒,风尘走似驴。
何当无挂碍,息影入蓬庐。
译文 / 白话释义

挠着头向天发问却难以得到回应,穷困愁苦想要著书立说。才能浅薄仍然背着笔(指从事文书工作),悲痛哭泣也没有回返(归家)。心中的郁结只能靠酒来消除,在尘世中奔波像驴一样劳累。什么时候才能够没有牵挂阻碍,归隐到草庐之中。

注释

橐,口袋。橐笔,指把笔装入口袋,有从事文书工作之意。;原指土块,这里用来比喻心中郁积的不平之气。;停止活动,这里指归隐。;简陋的房屋,这里指归隐之所。

赏析

从文学手法上看,首联以‘搔首’这一动作描写,生动地表现出诗人内心的疑惑与无奈,‘天难问’化用典故,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘才疏仍橐笔’是一种自嘲,写出自己虽才学不够却仍需从事笔耕之事,‘哭痛未回车’则表达出内心的悲痛与无法解脱的无奈,通过对比强化情感。颈联‘垒块销惟酒’将内心的愁闷具象化为‘垒块’,表明只能借酒消愁,‘风尘走似驴’运用比喻,把自己在尘世奔波的劳累状态生动地描绘出来。情感表达上,全诗弥漫着穷愁、无奈、悲痛等复杂情绪。在意境营造方面,通过对自身处境和内心状态的描写,营造出一种压抑、愁苦的氛围。主题思想主要是表达诗人对自身境遇的不满,渴望摆脱尘世的挂碍,归隐田园的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。