秋思

清 · 许梦青 · 七言律诗

原文
豪情愿逐五陵游,琴剑飘零志未酬。
万里西风吹去雁,一天明月送行舟。
狂吟欲夺长江槊,沽酒难消野店秋。
毕竟壮心浇不尽,拼将沉醉唱凉州。
译文 / 白话释义

豪情壮志愿意追随五陵年少四处交游,身带琴剑四处漂泊但志向尚未实现。万里秋风向西吹送着远去的大雁,一轮明月为远行的船只送行。狂放地吟诗想要赛过曹操横槊赋诗的气概,在乡野小店买酒也难以消解秋天的愁绪。毕竟壮志豪情是浇灭不了的,干脆就拼着一醉高唱《凉州》曲。

注释

汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,后以“五陵”代指富豪或豪门子弟聚居之地。;琴与剑,古时文人常携带之物,象征文人的高雅与侠气。;实现(志愿)。;长矛,这里指曹操横槊赋诗的典故,用以形容诗人的豪迈诗才。;同‘沉醉’,大醉。;曲名,多表达边塞等豪放或思乡等情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索又不失豪情的氛围。秋风、去雁、明月、行舟等景象,组合出一幅旅人漂泊天涯的画面,给人以空旷寂寥之感。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表明自己的豪情与壮志未酬的现状。颔联运用了景物描写,以景衬情,万里西风和一天明月下的去雁、行舟,更加烘托出诗人的孤独与漂泊之感。颈联通过“狂吟欲夺长江槊”显示出诗人的豪迈气概,而“沽酒难消野店秋”又将豪迈与愁绪相对比,愁绪中更显豪情。尾联“毕竟壮心浇不尽”再次直抒胸臆,表达出壮志难灭的决心,“拼将沈醉唱凉州”则有一种借酒消愁、放歌抒怀的豁达。情感表达上,既有壮志未酬的惆怅,又有豪迈不羁的情怀。主题思想围绕着诗人在漂泊中的豪情壮志以及壮志未酬的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。