得家报及袁于人江右书

没想到儿子的书信到了，高兴地得知老母亲平安。既说官府的赋税紧急，况且又有旅途行程的艰难。又加上袁于在龙沙（今江西南昌）的书信，此时正值菖蒲生长的山涧寒冷的时候。（他）在深深的柳树下等待我，（我们可以）酒杯共举，徘徊流连。

况且，何况。如《书·大禹谟》：‘至諴感神，矧兹有苗。’；这里指江西南昌，为古地名。；徘徊，逗留。如陶潜《归去来兮辞》：‘景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。’

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘不意’和‘欢闻’形成鲜明的情绪对比，简单直接地表达出收到家书得知母亲安好的惊喜之情。颔联采用叙述的手法，道出家中面临公税紧急和行程艰难的状况，反映出当时百姓生活的不易。颈联通过‘龙沙札’点明友人书信的来源地，‘菖涧寒’则点明了季节，以景衬情，烘托出一种略带清冷的氛围。尾联描绘出一幅友人在深柳下等待，二人将共饮美酒、徘徊流连的画面，富有诗意，表达出对与友人相聚的期待。在情感表达方面，此诗既有对母亲平安的欣慰，又有对家庭困难的忧虑，还有对友人相聚的期待。在意境营造上，通过‘深柳下’‘尊酒共盘桓’构建出一种静谧、闲适的意境，又以‘菖涧寒’添了一丝清冷之感。主题思想上，这首诗以家书和友人书信为线索，展现家庭情况、表达对友人的期待，反映出家庭与友情在诗人心中的重要性。