得梁叠石书连举二子诗以贺之
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
缄书相寄慰从来,沥酒为君贺一杯。
沧海北南珠并见,白头朝暮笑全开。
同生达适知初瑞,一父瞻由信异才。
节孝古来无不报,九天旌典几时回。
译文 / 白话释义
你寄来书信安慰我,我斟满酒为你祝贺一杯。沧海南北的明珠一同出现,白头到老的欢乐尽情展现。一同出生且通达适意知晓最初的祥瑞,一位父亲的瞻望因相信不同的才能。节义孝道自古以来没有不得到回报的,九天的旌表典制何时归来。
注释
封好的书信。这里指友人寄来的信。;斟酒。倾洒酒以示敬意或庆贺。;大海。常用来比喻广阔的天地或高深的境界。这里指广阔的地域。;头发变白。常用来比喻长久的时间或老年。这里指长久的生活。;节操和孝道。是中国传统文化中重要的品德观念,强调在道德和家庭方面的坚守。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘沧海北南珠并见,白头朝暮笑全开’,‘同生达适知初瑞,一父瞻由信异才’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对友人的祝贺之情,通过‘沥酒为君贺一杯’等语句表达得淋漓尽致。意境营造上,描绘了一种喜庆、祥和的氛围,如‘白头朝暮笑全开’,展现出生活的美好。主题思想上,主要围绕着节孝的回报以及对友人的祝福展开,表达了对美好品德的推崇和对友人的关爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。