登北岩眺望因投巨石宛转为戏

明 · 刘崧 · 五言

原文
自爱北岩秀,缘云穷翠微。
回见大江流,独立一振衣。
崖表人迹绝,烧馀寒草稀。
绕涧聆暗泉,攀萝憩危矶。
投石转阴壑,霆击星火飞。
奇探恣游衍,兴惬忘崄崎。
日暝思更寻,逍遥望月归。
译文 / 白话释义

我喜爱北岩的秀丽景色,沿着云彩直上那青山深处。回头看见大江滔滔奔流,独自挺立抖一抖衣衫。崖壁之上人迹断绝,火烧之后的寒草十分稀少。环绕山涧聆听暗暗的泉水声,手攀藤萝在高耸的岩石上休息。投出石块使得阴暗的山谷光线转变,好似雷霆击中火星飞迸。尽情地探寻游玩,兴致满足而忘记了山路的险峻崎岖。天色昏暗想要再探寻一番,逍遥自在地望着月亮归去。

注释

青翠的山色,也泛指青山。;肆意游逛。;险峻崎岖。

赏析

这首诗在意境上,通过对北岩景色的描绘,营造出一种清幽、险峻又带有神秘色彩的意境。诗人从登山开始,描写了北岩的秀色,随着诗人的脚步,呈现出不同的画面,如崖壁无人、寒草稀少等,让人感受到一种静谧中的荒凉。在写作手法上,先是采用视觉描写,如‘回见大江流,独立一振衣’,通过描写看到的大江,展现出一种开阔感,再配合人物动作‘振衣’,画面感十足;后又有听觉描写‘绕涧聆暗泉’,让读者从视觉和听觉两个方面感受北岩之景。情感表达上,诗中充分流露出诗人对北岩景色的喜爱之情,从‘自爱北岩秀’就直接点明,并且在游览过程中,因为尽兴而忘却了山路的危险,这种对自然景色的沉醉体现得淋漓尽致。主题思想围绕着诗人对北岩景色的探游展开,通过对登山所见所闻所感的描写,表达了对自然山水的热爱和向往自由的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。