登成山

明 · 刘崧 · 七言

原文
登成山,望出日,不知其下海水深几尺。夜半鸡声喔喔鸣,但见五色金莲花,滉漾捧之向空出。
当年祖龙望拜时,上山特立日主祠。六神升天驾奕奕,馀辉却射山头石。
神人鞭石功不成,至今海水流血腥。岂知阳精著悬象,乃欲度海观其形。
昔时日主祠,今日祖龙庙。祖龙亲构????鱼知,海若望之向西笑。
颂碣摧落蔓草中,李斯何述秦何功。一时霾雾妖怪合,千载尧日方曈曈。
译文 / 白话释义

登上成山,眺望日出之处,不知道山下面的海水有多深。半夜里公鸡喔喔鸣叫,只见五色的金莲花,在荡漾之中捧着太阳升向天空。当年秦始皇遥望礼拜的时候,在山上特意建立了日主祠。众神升天的样子神采奕奕,剩余的光辉反射在山头的石头上。神人用鞭子驱赶石头却没有成功,到现在海水还散发着血腥的气味。哪里知道太阳这一阳刚的精华高悬于天空,秦始皇竟然想要渡海去观看它的形状。昔日的日主祠,如今变成了秦始皇庙。秦始皇亲自建造庙宇连鮀鱼都知道,海神看到了也向西发笑。歌颂秦始皇功绩的石碑倒落在蔓草之中,李斯有什么可以记述秦朝有什么功绩的呢?一时间阴霾大雾与妖怪聚合在一起,只有千年的尧日光明亮耀眼。

注释

形容水波动荡闪光的样子。;指秦始皇。秦始皇被称为祖龙是因为《史记·秦始皇本纪》中记载‘三十六年……秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’使者问其故,因忽不见,置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久,曰:‘山鬼固不过知一岁事也。’退言曰:‘祖龙者,人之先也。’使御府视璧,乃二十八年行渡江所沉璧也。;传说中的海神。;一种鱼,在这里可能是用鱼知晓秦始皇建庙之事来衬托秦始皇行为的荒诞。;用来歌颂的石碑。碣,圆顶的石碑。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘成山日出的壮丽景象,如‘夜半鸡声喔喔鸣,但见五色金莲花,滉漾捧之向空出’,将日出时的绚烂神奇展现出来,给人以宏大、神秘的感觉。在写作手法方面,运用了对比手法,将昔日的日主祠与今日的祖龙庙对比,‘昔时日主祠,今日祖龙庙’,暗讽秦始皇的好大喜功,他的功绩转瞬即逝。同时,诗中穿插神话传说,像‘神人鞭石功不成,至今海水流血腥’,增加了诗歌的神秘色彩。情感表达上,诗人对秦始皇的行为是批判和讽刺的,对秦始皇妄图渡海观日以及他建立的功绩持否定态度,认为他的行为荒诞且他的王朝并没有值得称赞的长久之功,而对尧所代表的清明政治有着向往之情,‘千载尧日方曈曈’。主题思想上揭示了朝代兴衰的无常,批判了秦始皇的过度自负和对自身功绩的过度追求,而向往上古贤君的清明政治。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。