登大庄高山

明 · 刘崧 · 五言

原文
登山望风烟,四向烈焰红。
遑遑一身穷,且如罝网中。
白日行青天,明明照下土。
下土深几重,不鉴生人苦。
生者良不易,杀之独何心。
万古一哀痛,青山应陆沈。
译文 / 白话释义

登上大庄高山眺望风烟,四面望去都是烈焰般的红色。我孤独穷困、惊惶不安,就好像置身于罗网之中。白日在青天运行,明亮地照耀着大地。大地深幽有几层,却不能察知生人的痛苦。人生实在不容易,杀害生命是怀着怎样的心肠呢?万古以来这都是一种哀痛之事,青山应该也会沉沦。

注释

惊恐不安的样子。;这里指处境穷困、困窘。;捕捉鸟兽的网,这里比喻处境危险,如同置身网中。;察知、审察。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲怆的氛围。开篇描绘登山所见的风烟与烈焰红的景象,以一种宏大而又有些恐怖的画面奠定基调,既可能是写实的描绘,也可能象征着某种危险或者不安的局势。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,如‘白日行青天,明明照下土。下土深几重,不鉴生人苦’,将白日的明亮与大地不能察知生人的痛苦形成鲜明对比,突出了人世的悲哀。在情感表达上,诗人表达出穷困、惊惶以及对人生艰难的哀叹,还有对生灵被残害的愤懑之情。主题思想围绕着人生不易、世间悲苦以及对生命的同情等方面展开,整体格调哀伤而沉重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。