登扶风王宗元山亭

乌云在南山山头散去，太白山青翠而高峻。我怀着赏玩泉石的梦想，坐下后便觉胸怀开阔。小小的池塘里有几斛水，涉水而来的鸟儿羽毛蓬松。它掉落的羽毛和留下的行迹，杂乱地留在青苔之上。回忆起在钓鱼的石矶上，到家就如同去了一回。菜畦里的菜高低错落一片翠绿，采摘下来下酒。开怀痛饮后不忍离去，绕着竹林还在徘徊。主人对山林岩石情有独钟，笑傲于苍烟缭绕之处。心中忧虑着百里之内的民生疾苦，肥沃的田地正扬起黄色的尘埃。想要知道主人的喜悦，那就是雨水环抱山脚而来。

高大雄伟的样子。；péi sāi，形容羽毛披散的样子。；钓鱼时坐的岩石。；采摘。；rào，同‘绕’，环绕的意思。；对山林岩石的特别爱好。

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘云收南山头，太白青崔嵬’，简洁地勾勒出云散山青的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如描绘小池、涉鸟、苍苔等景象时，展现出一种惬意闲适之感；又有对主人关心民生的敬佩之情，‘心忧百里病，良田正黄埃’体现出主人心怀百姓的高尚品质，诗人对其充满敬意。在意境营造上，通过对山亭周围的山水、田园景色的描写，营造出一种清幽、闲适又带有一丝烟火气的意境。主题思想上，既有对自然山水田园生活的向往与喜爱，又体现出对民生的关注这一社会责任感。