登高峰远眺
明 · 黄器先 · 七言绝句
原文
雨溪云碓杂村舂,万顷腴田绿海中。
绝顶日晴堪野眺,稻粱馀粒落征鸿。
译文 / 白话释义
雨水汇聚成的溪流,被云雾缭绕的水碓与村里的舂米声相杂,万顷肥沃的田地像是在绿色的海洋之中。在山峰的绝顶之处,天晴的时候可以向田野眺望,稻谷有剩余的颗粒落下,引得征途中的大雁前来啄食。
注释
木石做成的捣米器具;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里指舂米的声音;肥沃的田地;征雁,指远行的大雁
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,‘雨溪云碓杂村舂’一句中,‘雨溪’‘云碓’是视觉所见,‘村舂’是听觉所闻,动静结合,描绘出一幅乡村田园的生动画面。颔联‘万顷腴田绿海中’运用了比喻的手法,将‘万顷腴田’比作‘绿海’,形象地写出了田地的广阔与生机盎然。在情感表达方面,诗人通过描写田园的美景,透露出一种对田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中通过雨溪、云碓、村舂、腴田等意象,营造出一种宁静、祥和、富有生机的田园意境。主题思想上,主要是通过登高峰远眺所见的田园景象的描绘,表达对田园生活的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。