书堂石

明 · 黄器先 · 七言律诗

原文
数里飞湍似吕梁,梁山之上读书堂。
秋来江色流黄叶,雨后人家住碧湘。
中古有音传姓字,少微无恙乐虞唐。
踏歌野服看㶉????,双聚双飞亦雁行。
译文 / 白话释义

数里湍急的水流好似吕梁的水势那般汹涌,在梁山之上有一座读书堂。秋天来临江水的颜色里流淌着黄叶的色泽,雨后的人家仿佛住在碧绿的湘水之畔。远古以来就有声音传扬着先人的姓名,少微星安然无恙令人欣然于那虞唐盛世。穿着乡野的服饰踏着歌声观看㶉鶒鸟,它们成双聚集、比翼双飞也像大雁的行列。

注释

急流。如李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’。;地名,常用来形容水流湍急的地方,相传那里的水势汹涌。;星名,也常用来指代处士、隐士等。;指虞舜和唐尧的时代,是古代的盛世。;一种水鸟,常雌雄相随,象征着美好的爱情或者和谐。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将飞湍比作吕梁的水流,生动地写出水流的湍急,给人以强烈的画面感。颔联中“秋来江色流黄叶”是动静结合,“流黄叶”把静态的黄叶赋予动态,描绘出秋天江水与黄叶相映衬的画面,“雨后人家住碧湘”则给人一种清新、宁静的感觉,仿佛一幅雨后人家的山水画卷。颈联通过“中古有音传姓字”,写出对历史文化的传承之感,“少微无恙”又有一种对美好的期许。尾联“踏歌野服看㶉鶒”描绘出一种悠闲自在的生活状态,以㶉鶒鸟的双聚双飞暗示一种和谐、美好的意境。在情感表达方面,既有对读书堂周边美好景色的喜爱之情,也透露出对历史文化传承的敬重以及对宁静美好生活的向往。在意境营造上,全诗通过对山水景色、读书堂、历史文化、飞鸟等元素的描写,营造出一种清幽、闲适且富有文化底蕴的意境。主题思想上主要围绕读书堂展开,表达了对当地的自然景色、人文历史以及美好生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。