九仙山

往昔去看山的时候，双手攀援万仞高山如同飞猿一般敏捷。今年再去看山，缓慢地前行，咫尺距离也像蚰蜒那样迟缓。长寿与短命、年老与年轻的转换实在迅速，怎能在世间一直保有醉后的红颜呢。武夷山和天寿山都已成为过去，看到九仙山的门窗（这里代指九仙山的景物）反而使我伤感落泪。因为这座山蕴含着神奇秀丽之美，天池在绝顶之上细水涓涓流出。这是昆仑瑶池渗透下来的仙液，是星宿下注汇聚成的本源之水。肥沃的土地像画卷一样被灌溉滋养，美玉般的树枝和仙草特别轻盈优美。山高可比华山，光辉照耀南极星，向下俯视南海如同杯盘般大小。九仙像排列坐在九拳石上，圆团相聚好似在天池之畔掬水。砍柴之人相互传述常常是这样的情形，山名至今在九仙之中称雄。青龙和玉华都是它的子山，神奇的姿态和奇异的骨相有着奇妙的姿权。向上游飞驰成为门户，回环百里像分设的墙垣。日月风雷都要经过这里，飞鱼和宿豹隐藏其中各种各样的都有。往昔的住宅坟墓就在这山下，曾经想要祭祀大海先探寻河源。偶然修撰郡志于是将它搜录进来，寺庙也被记载在灵园之中。灵台灵沼在半空中，山势高峻令人畏惧而艰难攀援。不是怀疑《四愁诗》描述的就在此处，为何张衡会发出那样的叹息呢。大概是由于往昔喜好奇异美景，不羡慕功名只羡慕游山玩水。不愿意前往襄阳那些达官贵人聚集的地方，只愿跟随庞公采药归来。而如今老病在山脚下，在松风之间抱着质朴之心倾听。水帘泉和石楼无法到达，怎能不泪下如流泉。唉，天地可以远望却不可接近，空自期望两腋生出习习的风如同长了翅膀。

彭，指彭祖，传说中寿命极长之人；殇，未成年而死。这里彭殇代指长寿与短命。；流泪的样子。；形容山高峻的样子。；这里形容路途艰险难行。；同‘呜呼’，感叹词。

这首诗在文学手法上运用对比，如‘昔年去看山，手扳万仞如飞猿。今年去看山，循循咫尺如蚰蜒。’将昔年看山时的敏捷与今年看山的迟缓对比，突出时光对人的影响，岁月带来的身体变化。情感表达丰富多样，既有对时光易逝、年老体衰的感伤，如‘彭殇老壮真倏忽，安得在世尝酡颜’，又有对九仙山景色神奇秀丽的赞叹之情，像‘为因兹山禀神秀，天池绝顶吐涓涓’等句细致地描绘山景，表达对山的喜爱。在意境营造上，诗人通过描写九仙山的高峻，如‘高比泰华耀南极，俯视南溟如杯盘’，构建出一种雄伟壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱，对时光的感慨以及对淡泊宁静生活的向往，从‘盖由宿昔好奇胜，功名不慕慕游山。襄阳冠盖不愿往，愿从庞公采药还’等句可看出。诗中既有对往昔游山经历的回顾，也有对当下老病不能再畅游山水的遗憾。