玉华山

明 · 黄器先 · 七言律诗

原文
玉华山如玉笋开,屋连华盖张三台。
道士开坛礼北斗,九仙嶂下訇清雷。
是时玉皇正宣敕,命我老人寿南极。
茅屋不惊风雨来,子孙长大贡天樯。
译文 / 白话释义

玉华山像玉笋一样挺拔耸立,房屋相连如同华盖张开在三台(星名)之上。道士设坛礼拜北斗星,九仙嶂下轰响着清亮的雷声。这时玉皇大帝正在宣读敕令,命令我这老人长寿如南极星。茅屋不用惧怕风雨的侵袭,子孙长大以后向朝廷进贡。

注释

这里形容玉华山的山峰像玉做的笋一样,是一种形象的比喻,笋状的山峰往往给人以挺拔、秀丽的感觉。;在古文中可指帝王或贵官车上的伞盖,这里用来形容山上房屋相连的壮观景象,如同华盖张开,富有想象力。;形容巨大的声响,在这里生动地描绘出九仙嶂下雷声的清亮与宏大。;宣布帝王的命令,在诗中构建出一种神秘而庄重的情境,与玉皇大帝的形象相呼应。;这里可以理解为朝廷,表达子孙长大后能为朝廷效力进贡的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉华山如玉笋开’运用了比喻的手法,将玉华山比作玉笋,形象地描绘出玉华山的挺拔秀丽。‘屋连华盖张三台’则构建出一种奇幻而宏大的场景,给人以神秘的感觉。诗中通过描写道士开坛礼北斗这样富有道教色彩的场景,增加了神秘的氛围。在情感表达方面,‘是时玉皇正宣敕,命我老人寿南极’表达了一种对长寿的祈愿,反映出一种对美好生活的向往。在意境营造上,既有玉华山的壮丽景色,又有道教仪式的神秘氛围,还有对长寿愿景的美好想象,多种元素融合。主题思想围绕着对玉华山的描写,融合道教文化,表达对长寿、美好生活以及家族兴旺的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。