羊径

明 · 黄器先 · 五言律诗

原文
羊径肠应曲,行人大不宁。
胆矾来鸭绿,铁宝闪银青。
杂树云依密,洪崖水自零。
此中聊可慰,潇洒得林坰。
译文 / 白话释义

羊肠小路应该是弯曲的,行走的人很不安宁。胆矾呈现出鸭绿江般的绿色,铁宝闪耀着银青色的光芒。杂树在云雾的依傍下显得很茂密,高高的山崖上有水自然地落下。在这里姑且可以得到慰藉,潇洒地身处郊野之中。

注释

狭窄曲折的小路,像羊肠一样,故称为羊径。;一种矿物,也叫蓝矾,可用于化工原料等。;可能是含铁的矿物或者宝物,文中用以形容其闪烁独特光芒。;高高的山崖。;郊野、野外的树林。

赏析

从文学手法上看,首联通过对羊径‘肠应曲’的描写,直接点明小路的曲折难行,‘行人大不宁’则直白地写出行人的不安情绪,简单直接地奠定了全诗的基调。颔联运用色彩描写,‘鸭绿’‘银青’将胆矾和铁宝的颜色生动地展现出来,给读者以鲜明的视觉冲击。颈联描写杂树与云雾相依,洪崖的水自然飘落,一静一动,动静结合,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,诗人先是表达了行于羊径的不安,后又因周围的景色而得到慰藉,体现出一种对自然景色的欣赏与依赖。主题思想上,表现了诗人在自然环境中的复杂情绪转换以及对自然之景的热爱与融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。