登横山绝顶

清 · 王又旦 · 五言律诗

原文
山穷得平野,绝顶散牛羊。
垂柿低含雨,高榆迥受霜。
举头空碧落,四面尽青苍。
觱篥吹何处,西风入夏阳。
译文 / 白话释义

走到横山尽头便出现了平旷的原野,在山的最高处有分散的牛羊。下垂的柿子仿佛含着雨滴低垂着,高大的榆树远远地承受着寒霜。抬头只见空旷的天空,四面都是青葱苍郁之色。不知何处传来觱篥的吹奏声,西风吹入了夏阳这个地方。

注释

古代的一种管乐器,形似喇叭,以芦苇作嘴,以竹做管。;远。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里泛指天空。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两联通过描写山绝顶的平野、牛羊、垂柿、高榆等景象,将一幅富有田园气息的画面展现在读者眼前。平野与绝顶的对比,垂柿的‘低’和高榆的‘高’,一低一高,错落有致地构建了一幅立体的画面。在写作手法上,颔联运用了拟人的手法,‘低含雨’‘迥受霜’将柿子和榆树赋予了人的情感与动作,生动形象。从情感表达来看,既有对眼前所见自然景色的喜爱之情,又隐隐透出一种空旷寂寥之感。颈联‘举头空碧落,四面尽青苍’写出了天空的空旷与周围景色的青葱,进一步强化了这种意境。尾联‘觱篥吹何处,西风入夏阳’通过不知何处传来的觱篥声和西风吹入夏阳这一动态描写,给寂静的画面增添了一抹悠远神秘的色彩,引发读者的遐想,同时也暗示出时光的流转和一种淡淡的思乡之情。主题思想上,通过对横山绝顶景色的描写,表达了对自然景色的欣赏以及在这种景色中的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。