横山观
清 · 王又旦 · 五言律诗
原文
身置烟霄上,扶藜一叩扃。
云流藏殿阁,树老断青冥。
坐石双旌合,看花数骑停。
谁怜栖遁处,吹角不堪听。
译文 / 白话释义
身体处在云霄之上,拄着藜杖去叩响门扉。云雾流动遮掩了殿阁,古老的树木截断了青天。坐在石头上看到两面旗帜交汇,观看花朵时几匹马停了下来。谁会怜惜这隐居的地方呢,那吹起的号角声实在不堪听。
注释
一种植物,这里指藜杖,是用藜的老茎做的手杖,古人常拄着藜杖出行。;门,这里可理解为横山观的门。;天空,苍穹。;指隐居。
赏析
这首诗在意境上,首联以‘身置烟霄上’开篇,给人一种高渺、空灵的感觉,仿佛将读者瞬间带入一个云雾缭绕的仙境般的横山之上。颔联‘云流藏殿阁,树老断青冥’描写细腻且富有画面感,通过云的流动、古老树木的高耸截断青天的描写,营造出一种幽远、静谧而又略带神秘的意境。在写作手法方面,此诗运用了视觉描写,如描写云、树、殿阁、双旌、数骑等,生动地展现了横山观的景象。情感表达上,从尾联‘谁怜栖遁处,吹角不堪听’能感受到诗人在这看似美好的横山观处,有着一种不被理解的孤独和落寞之情,可能是诗人的隐居之处被外界的号角声打破了宁静,也暗喻了诗人在现实中不被关注的境遇。主题思想围绕着诗人在横山观的所见所感,既描绘了横山观的自然景色和人文景象,又抒发了自己内心的孤独寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。