灯花
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
闭门坐待月光斜,应念行人未到家。
好是客窗残酒醒,一帘风露看灯花。
译文 / 白话释义
关上门静坐着等待月光西斜,应该是在思念着远行之人还未到家。正好是在旅舍的窗前宿醉初醒,隔着一帘清风白露观看灯花。
注释
灯芯燃烧时结成的花状物。古人认为灯花是一种吉兆,这里用来增添旅途的孤寂氛围。;歪斜,这里指月亮西斜,表示时间的推移。;出行在外的人,这里指离家在外的游子。;旅舍的窗户,点明羁旅之处。;尚未消散的醉意。
赏析
从文学手法上看,前两句运用心理描写,‘闭门坐待月光斜’勾勒出一幅静态画面,而‘应念行人未到家’则深入人物内心,通过推测家中之人的思念,来映衬出行人的孤寂。后两句以景结情,‘客窗残酒醒’点明自身的羁旅处境,‘一帘风露看灯花’描绘出一幅富有诗意和孤寂感的画面,将旅人的落寞融入其中。在情感表达方面,既有游子对家中的思念,又透露出旅途中的孤独寂寥之感。在意境营造上,诗中通过‘月光斜’‘一帘风露’‘灯花’等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想主要围绕着羁旅思乡展开,表达了游子身处旅途,思念家乡亲人的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。