登见山楼
宋 · 黄庶 · 七言
原文
太守终南为客主,出入厌倦马与车。
与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅。
主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯。
我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶。
郊原犹未见春色,似据水墨长安图。
也知好景天更惜,高峰常是云模糊。
安得风伯持大彗,扫洒百里如屏铺。
显昧万状古诗国,收拾可秃千毫书。
我来愿作风雅户,醉倒坐待明月扶。
去家若有岩下梦,免复夜夜寻归途。
译文 / 白话释义
太守在终南山做主人与客人,对乘车骑马进出(终南山)感到厌倦。想和山早晚都能往返,就在居室的一角建了一座楼。主人离开很久了山很寂寞,正逢春神催促万物焦枯(指春旱)。我被文书簿册像镣铐一样束缚,摆脱(束缚)后提着酒壶走上(见山楼)。郊外原野还没见到春天景色,就好像拿着水墨绘就的长安图。也知道美好的景色上天更加珍惜,高峰常常被云雾弄得模糊不清。怎样才能让风神拿着大扫帚,清扫百里(云雾)就像铺开的屏风。明暗不同的万千景象是古诗描绘的内容,(这些景色)可以写满无数的笔墨。我来这里愿做风雅之人,醉倒坐着等待明月来搀扶。离开家如果能有在山岩下(居住)的美梦,就免得每晚都寻找回家的路了。
注释
古代神话中的春神。;记录财物出纳的簿册,泛指官府中的文书簿册。;niǔ xiè,脚镣手铐,这里比喻被束缚。;明与暗,这里指各种不同的景象。;神话中的风神。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘见山楼周围的景色,如郊原未现春色、高峰云遮雾绕等,营造出一种清幽、寂寥且略带神秘的氛围。从写作手法来看,诗人运用了比喻的手法,将被簿书束缚比作被杻械束缚,生动地表现出自己被公务羁绊的无奈。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱与向往,又有对官场公务缠身的厌倦。主题思想上,表达了诗人对自由生活、对自然山水的追求,渴望从繁琐的公务中解脱出来,在山水间做一个风雅之人。诗中的‘我拘簿书甚杻械’一句直抒胸臆,表达被公务束缚的痛苦,而对郊原景色和山峰云雾的描写则是借景抒情,委婉地表达对自然的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。