登巾山

宋 · 陈知柔 · 七言绝句

原文
司马胸中著云梦,杜陵眼底盖乾坤。
吾衰不复论兹事,饱看孤帆落远村。
译文 / 白话释义

司马相如的胸中装着云梦大泽,杜甫的眼底涵盖着天地乾坤。我已经衰老不再谈论这样的事情了,只尽情饱览那孤独的帆船落向远方的村庄。

注释

zhuó,装着、容纳;zī,这;shuāi,衰老

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,前两句分别提到司马相如和杜甫,通过引用这两位文学大家心中的广阔天地和眼底的乾坤来衬托出一种宏大的气象。在情感表达方面,前两句展现出对司马相如和杜甫的崇敬之情,他们一个有着广阔的胸怀,一个有着能涵盖乾坤的眼界。而后两句则急转直下,表达出诗人自己年老体衰后的一种无奈和超脱,不再去追求如前人那般的伟大抱负,而是转为一种平静的观赏眼前景色的状态。在意境营造上,前两句是一种宏大壮阔的意境,后两句则是一种宁静致远、略带孤寂的意境。主题思想上,诗中既有对文学先辈的敬仰,也有对自身现状的感慨,同时也流露出对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。