读潮本韩集
宋 · 陈知柔 · 七言律诗
原文
大雅寥寥不复还,如公几得古人全。
格高枯淡复志赋,意到浑沦原道篇。
赵子遗编今复乱,欧公校本孰能传。
古音秘矣尤难识,聊与磨铅一究研。
译文 / 白话释义
大雅之声稀少不再复返,像韩愈这样几乎能得古人全部优点的人不多了。格调高雅枯淡如同《复志赋》,意韵浑沦就像《原道篇》。赵德的遗编如今又混乱了,欧阳修的校本谁能传下来呢。古代的音韵奥秘难以识别,姑且与研磨铅粉(指校勘书籍)来一番探究。
注释
稀少。;浑然一体,完整不可分割。;前人留下的著作,这里指赵德的著作。;古代的音韵。;磨研铅粉,铅,铅粉,古人校勘书籍时用以涂抹错字等,这里表示校勘探究的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典等手法。首联将韩愈与大雅作比,突出韩愈得古人之全,通过对比凸显出韩愈在诗文中的独特地位。颔联中提及韩愈的《复志赋》与《原道篇》,以这两篇作品来概括韩愈诗文的格调高雅和意韵浑沦,是用典的体现。在情感表达上,诗中既有对韩愈的崇敬之情,对其作品风格的高度赞赏,又有一种对古代文化典籍的传承忧虑之感,如对赵德遗编复乱、欧公校本难传的感慨,也表达出自己对古音探究的决心。在意境营造方面,整体意境古朴而深沉,围绕着对古代文学大家韩愈的追思以及对古代文化传承的思考展开。主题思想上,主要是对韩愈文学成就的高度评价,以及对古代文化典籍传承状况的关注与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。