题石桥
宋 · 陈知柔 · 七言律诗
原文
巨石横空岂偶然,万雷奔壑有飞泉。
好山雄压三千界,幽处常栖五百仙。
云际楼台深夜见,雨中钟鼓隔溪传。
我来不作声闻想,聊试茶瓯一味禅。
译文 / 白话释义
巨大的石头横亘在空中绝不是偶然的,万雷轰鸣奔向山壑还有飞泻的泉水。雄伟的山峰高高耸立压着三千大千世界,幽静之处常常栖息着五百位仙人。高耸入云的楼台在深夜里显现,雨中的钟鼓之声隔着溪流传播。我来到这里并不作听闻佛家声闻乘的想法,姑且试着在品茶之中体悟那独一无二的禅意。
注释
山谷,山沟。音:hè;佛教语,即三千大千世界,泛指宇宙。;传说中常栖息于幽处的仙人数量,常表示众多仙人。;佛教语,为佛之小乘法中弟子。;茶杯。瓯:ōu
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又不失雄伟的氛围。诗中的巨石、飞泉、雄山等景象勾勒出一种壮观而宏大的画面,而幽处、云际楼台、雨中钟鼓又给画面增添了几分神秘和静谧。 写作手法上,首联通过对巨石和飞泉的描写,运用夸张手法‘万雷奔壑’来形容飞泉的气势,先声夺人。颔联的‘雄压三千界’也是夸张,凸显山的雄伟。颈联则从视觉和听觉两个角度描写云际楼台和雨中钟鼓,给人以丰富的感官体验。 情感表达上,诗人对眼前的山水景色充满了惊叹与喜爱之情。最后表达自己不为求声闻乘而来,而是在茶味中领悟禅意,体现出一种超脱世俗、追求内心宁静与禅意的情怀。主题思想上,诗人借题石桥之景,表达了对自然山水的热爱以及对禅意的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。