登阆州锦屏
宋 · 李曾伯 · 五言律诗
原文
久识屏山面,今朝得胜游。
桥梁横古渡,树影倒中流。
风定春樯度,烟轻晚市收。
凭栏谁领解,一鹭点沙洲。
译文 / 白话释义
早就知晓锦屏山的面貌,今天才得以畅快游览。桥梁横跨古老的渡口,树影倒映在河流中央。风停了,春日里的帆船驶过,烟雾轻淡,傍晚的集市散去。靠着栏杆谁能领会(我的心情)呢?只见一只白鹭轻点沙洲。
注释
今四川省阆中市,是一个历史悠久的地方。;山名,这里指阆州的锦屏山,风景优美。;船帆杆,这里指代帆船,读音为‘qiáng’。;领会理解。;江河里泥沙淤积成的小片陆地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的氛围。诗人描绘了阆州锦屏的种种景象,从古老的渡口、横卧的桥梁到中流的树影,再到春日风定中的船帆、烟轻下的晚市,最后聚焦到沙洲上的白鹭,画面由大到小,层次分明,构成了一幅动静结合的山水画卷。 在写作手法方面,颔联和颈联对仗工整,如‘桥梁’对‘树影’,‘横’对‘倒’,‘春樯’对‘晚市’,‘度’对‘收’,使得诗句节奏感强,富有韵律美。同时,诗人采用了以景写情的手法,通过对眼前景色的细致描绘,看似客观写景,实则在字里行间流露出自己的情感。 情感表达上,从‘久识’到‘得胜游’,可以看出诗人对锦屏向往已久,如今得偿所愿的喜悦。然而最后一句‘凭栏谁领解’又流露出一种淡淡的孤独感,仿佛自己内心的情感无人能懂,只能独自欣赏眼前景色,将孤独与喜悦两种看似矛盾的情感融合在一起。 主题思想上,诗人通过描绘锦屏之游所见的景色,表达了对锦屏景色的喜爱之情,同时也抒发了自己内心深处复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。