登楼晴眺
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
宿云收尽晓初晴,独倚楼台寓目清。
乱水拖蓝遥接海,千峰凝翠蔼连城。
兴高平楚朱栏外,酒送飞花小院轻。
尘点不侵寥廓静,超然身世在蓬瀛。
译文 / 白话释义
隔夜的云彩散尽,早晨刚刚放晴,独自倚靠在楼台之上视野一片清明。杂乱的水流拖着蓝色的波光远远地连接着大海,众多山峰凝聚着翠色的烟霭连接着城郭。兴致高涨之时,在红色栏杆之外眺望平坦的楚地,在小院中酒意相伴看着飞花轻舞。尘世的尘埃一点也不能侵入这寥廓宁静之处,超脱的感觉就像身处蓬莱仙境。
注释
观看,过目。;和气,和善,这里形容山峰凝聚翠色的样子如同和气的氛围,可理解为笼罩、覆盖。;楚地。因地势平坦,故云平楚。;蓬莱和瀛洲,神山名,相传为仙人所居之处。常用来指代仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、清幽而又超尘脱俗的氛围。开篇以宿云初晴点明时间,独倚楼台寓目清奠定了全诗的基调,一个‘清’字既写出视野的清晰,也烘托出一种清幽的心境。写作手法上,颔联‘乱水拖蓝遥接海,千峰凝翠蔼连城’运用了色彩描写和动静结合的手法,‘乱水’对‘千峰’,‘拖蓝’对‘凝翠’,对仗工整。‘拖蓝’‘凝翠’描绘出水流和山峰的色彩美,同时水的动与山的静相互映衬。颈联通过描写诗人在朱栏外眺望和平地赏景饮酒看飞花,从大景到小景,从远景到近景,层次分明。情感表达上,全诗表达了诗人对眼前美景的喜爱之情,以及一种超脱尘世的闲适和旷达之感。主题思想围绕着登楼所见之景展开,表现出诗人在自然美景中的陶醉和对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。