登平阳试院后平台
清 · 缪烜 · 五言
原文
春草饱雨青,春树摇风绿。
院后一废台,暇登仗童仆。
屋瓦合层层,市阛通曲曲。
西穹姑射山,云有仙人躅。
汾水出其阳,桑麻赖之沃。
熙熙去来氓,负戴俭成俗。
遐想此尧封,胸怀真不局。
苦无贤圣目,高瞻难远瞩。
译文 / 白话释义
春天的草吸饱了雨水显得很青,春天的树在风中摇动满是翠绿。书院的后面有一座废弃的高台,闲暇之时依靠童仆之力得以登上去。层层的屋瓦相互交合,弯曲的小巷通往集市。西边那高耸的姑射山,据说有仙人的踪迹。汾水从它的南面流出,桑麻依赖它而肥沃生长。来来往往忙碌的百姓,背着东西、头顶东西,勤俭成为风俗。遥想这尧帝曾经的封疆之地,胸怀真的不狭隘局促。可惜没有贤圣的眼光,想要高瞻远瞩也难以做到。
注释
市场的墙垣,也指市区;高起,隆起,这里可理解为高耸;传说中的山名,常被视作神仙居住之地;足迹;原指尧帝所封之地,这里指代当地有着古老而深厚的文化底蕴的地域
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘春草饱雨青,春树摇风绿’的描写,通过视觉描写展现出春天充满生机的景象,简单而生动,运用了白描手法勾勒画面。在情感表达方面,诗人登上平阳试院后的平台,先描写眼前所见的自然与市井景象,流露出一种对当地风土人情的观察与好奇,而‘遐想此尧封,胸怀真不局。苦无贤圣目,高瞻难远瞩’则体现出诗人对这片古老土地的敬仰之情,同时又有对自身视野局限的感慨。在意境营造上,诗中既有春天的生机盎然之景,又有对古老传说和当地百姓生活的描绘,构建出一种质朴而丰富的意境。主题思想上,既表达了对地域风貌、人文风情的关注,也蕴含了对自身能力与视野的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。