登山与强景明伴读联句
明 · 朱诚泳 · 五言
南山是多么的高大雄伟啊,像是天工自然浑然而成。一百二十里的山河自古以来就被称为雄奇之地,如今的疆土更是无比壮丽。它比排列的城墙还高,秀丽得如同展开的屏障。让前导的骑兵暂且休息,我们乘坐轿子姑且登山一游。飘飞的雾气沾湿了我的衣服,飘落的飞絮粘在行人的依仗之上。山峰在清晨的晴日里显露出来,天地间正如同春天酿造出的美好。山中的鸟儿自在地相互鸣叫,山中的花朵也竞相开放。山间的溪流发出类似琴鸣的声音令人惊讶,山中的云朵像潮水一样涨起。山势险峻让人攀登得疲倦,美丽的景色足以让人尽情瞻望。旗帜悠悠地飘动,牵引出浩浩的情思。远远看去那华山的山峰,真如同是长辈一样。距离近得好似伸手就可触摸星辰,分明如同走在蓬莱、阆苑之上。低头看那白云在下方,远望清澈的渭水在荡漾。兴高采烈地仿佛进入了幽远之处,新作出的诗用来相互酬唱。傍晚时分才开始说要回去,心中的喜悦怎么能够忘怀。山神要是肯不失约,希望每年都能来探访。
形容山高大雄伟的样子。;自然融合的样子,这里形容山像是天然浑然而成。;疆土,这里指所看到的山河大地。;城墙。雉,古代计算城墙面积的单位。;形容山势高峻。;蓬莱和阆苑,都是传说中的仙境。;远望。;幽远模糊的样子。;岂,表示反问,怎么。;山神。
这首诗以登山为线索,逐步展开对山景的描绘与情感的抒发。在文学手法上,全诗多处运用了对比与比喻的手法,如‘高于列雉城,秀比施屏障’,将山的高峻比作城墙,将山的秀丽比作屏障,生动形象地写出山的特点。同时诗中大量运用排比,‘山鸟自和鸣,山花亦争放。山溜讶琴鸣,山云若潮涨’,从鸟、花、溪流、云朵等不同角度来描写山中景色,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人对眼前壮丽的山景充满了喜爱与惊叹之情,从‘崚嶒倦跻攀,佳丽足瞻望’等诗句中可以感受到。在意境营造上,诗歌描绘出了一幅既雄伟又秀丽、充满生机的春日山景图,如‘峰峦露晓晴,乾坤正春酿。山鸟自和鸣,山花亦争放’,给人以清新、壮阔之感。主题思想上,既表达了对自然美景的热爱,也体现出诗人登山过程中的所思所感以及对这种登山之乐的留恋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。