登四望亭观雪
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
原文
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
此际全然许和气,于中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
译文 / 白话释义
踏着积雪登上城上的亭子,山川草木也都显得很有生气。不知道四面哪里是水,只看到到处都像是春天的景象。此时此刻全然充满祥和之气,在这里哪里有丝毫的尘埃呢。我来这里随意喝杯茶就离开,感觉自己像是身处神仙境界中的人。
注释
随意,姑且。màn;喝。chuò
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、祥和、空灵的氛围。诗人登上四望亭观雪,眼中所见的山川草木在雪的映衬下充满精神,打破了冬日的萧瑟之感,构建出一个宛如仙境般的画面。在写作手法上,采用先描写实景,如‘踏雪一登城上亭,山川草木亦精神’,后抒情议论的方式。诗人借景抒情,情感表达上充满了对眼前雪景的喜爱与赞美之情,以及置身其中时内心的闲适与惬意。诗中的主题思想围绕着对雪景之美以及雪景所营造出的如同仙境般纯净、祥和氛围的感叹。通过对雪景中无纤尘、充满和气的描写,表达了诗人对这种纯净之境的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。