登台州巾山
元 · 吴景奎 · 七言律诗
原文
崒嵂双峰著此身,危巅夜半见朝暾。
天低古塔参云阙,江送寒潮落海门。
帢帻风高仙已去,翠微僧老鹤长存。
下观城郭红尘隘,水色山光自吐吞。
译文 / 白话释义
两座险峻的山峰托举着我的身躯,在半夜时分登上山顶能看到初升的太阳。天空低矮,古老的塔仿佛与天上的云阙相接,江水送来寒冷的潮水,在海门处落下。戴着头巾在狂风中,仙人已经离去,翠绿的山色中僧人年老而仙鹤长存。向下观看城市中的红尘喧嚣,山水的景色自然地吞吐着。
注释
形容山峰高峻的样子。;早晨的太阳。;古代一种头巾,这里指诗人戴着头巾。;青翠的山色,泛指青绿的山光水色。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,如‘天低古塔参云阙’是静景,‘江送寒潮落海门’则是动景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过登上巾山所见之景,抒发了一种超脱世俗的情感,对自然美景的赞美中蕴含着对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上,营造出了一种高远、清幽的意境,双峰、古塔、寒潮等景物构成了一幅宏大而宁静的画面。主题思想方面,表达了对自然山水的热爱和对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。