登岘山绝顶

明 · 李裕 · 七言律诗

原文
岧峣大岘跨徐青,万叠奇峰翠黛凝
山杏烟深才放蕊,碧溪春暖尚流冰
晴云渐觉山腰起,旭日遥从海底升
今日登临兴非浅,扪萝直上最高层
译文 / 白话释义

高大险峻的大岘山横跨徐州和青州,万千层叠的奇峰像翠眉一样凝结。山杏在烟雾浓重之处刚刚绽放花蕊,碧绿的溪流在春天温暖之时还有流冰。晴天的云朵渐渐发觉从山腰升起,早晨的太阳远远地从海底攀升。今天登山游览兴致非常浓厚,拉着藤萝一直登上最高处。

注释

形容山高峻的样子。;凝结,这里用来形容山峰像翠眉一样凝结在一起,生动地描绘出山峰的形状和色泽。;拉着藤萝。常用来形容登山的姿态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清新。首联通过“岧峣”形容山的高大险峻,“万叠奇峰翠黛凝”描绘出群山连绵、山色如黛的壮观画面,给人以雄伟的感觉。颔联“山杏烟深才放蕊,碧溪春暖尚流冰”,一写山杏,一写碧溪,将山中的春景描绘得细致入微,山杏在烟霭深处初绽花蕊,碧溪在春暖时还有残冰,一热一冷,对比中又添清新之感。颈联描写晴云从山腰升起、旭日从海底升起,视野极为开阔,营造出一种充满生机与活力的意境。写作手法上,运用了视觉描写,如描写山、云、日等,从多个角度展现岘山景色。同时运用对比,如‘春暖尚流冰’的冷暖对比。情感表达方面,诗人通过‘今日登临兴非浅’直接表达出登山的浓厚兴致,对眼前景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕登山所见的壮丽景色展开,展现了大自然的雄伟神奇与美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。