德兴开化道中三首

元 · 吴师道 · 五言律诗

原文
宿云逗疏雨,睒睒吐晨旭。
晴光动千花,霞雪眩川谷。
白鹇戏深丛,黄鸟鸣灌木。
俯仰竟忘疲,历此溪百曲。
译文 / 白话释义

夜晚的云朵逗弄着稀疏的雨滴,闪烁着吐出清晨的旭日。晴朗的光芒照耀着千万朵花,云霞和积雪般的光芒使山川河谷炫丽夺目。白色的鹇鸟在深深的草丛中嬉戏,黄色的鸟儿在灌木中鸣叫。抬头低头间竟然忘记了疲惫,经过了这上百条曲折的溪流。

注释

形容光芒闪烁的样子。;夜晚的云。宿,夜晚。;逗弄,招惹。这里形容云与雨相互作用的情景。;一种鸟类,羽毛白色,常在山林中活动。;没有明显主干、呈丛生状态比较矮小的树木,多生于山野。

赏析

此诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘宿云逗疏雨’‘睒睒吐晨旭’是动景,‘晴光动千花’‘霞雪眩川谷’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在经历了一路的美景后,‘俯仰竟忘疲’,流露出对自然美景的陶醉和喜爱之情。意境营造上,描绘出了清晨雨后山川河谷的绚丽景象,仿佛一幅绚丽多彩的画卷展现在眼前。主题思想上,通过对自然景色的细致描写,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。