德兴开化道中三首
元 · 吴师道 · 五言律诗
原文
两崖苍石间,湍水激清泻。
山桃烂红芳,光影连上下。
春风忽怒起,意乃媚行者。
飞花扑人来,揽之欲盈把。
译文 / 白话释义
在两崖之间的苍石中间,湍急的水流激荡着清澈的水花倾泻而下。山桃灿烂地绽放着红色的芬芳,光影在上下之间相连。春风忽然猛烈地吹起,心意竟然变得妩媚以取悦行人。飞花扑向人来,想要抓住它却似乎能盈满一把。
注释
湍急的水流,形容水流急速而汹涌。;生长在山上的桃树,此处指山间的桃花。;抓取它,‘揽’有抓取、握住的意思。
赏析
文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘湍水激清泻’描绘了水流的动态之美,而‘山桃烂红芳’等则呈现出静态之美。情感表达方面,通过春风的突然怒起和媚行者,展现出一种意外之喜,诗人对自然之美的喜爱与陶醉之情溢于言表。意境营造上,营造出了一幅生机勃勃、充满活力的山间春景图,苍石、湍水、山桃等构成了和谐的自然画面。主题思想上,以细腻的笔触描绘了大自然的美好,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。