德兴开化道中三首
元 · 吴师道 · 五言
原文
春晨气澄穆,杂卉香满路
百舌鸣高林,墟烟淡如雾
农夫启门出,在野各有务
行人独何为,憧憧自来去
宿云逗疏雨,睒睒吐晨旭
晴光动千花,霞雪眩川谷
白鹇戏深丛,黄鸟鸣灌木
俯仰竟忘疲,历此溪百曲
两崖苍石间,湍水激清泻
山桃烂红芳,光影连上下
春风忽怒起,意乃媚行者
飞花扑人来,揽之欲盈把
译文 / 白话释义
春天早晨的气息纯净和穆,各种花卉的香气弥漫在路上。百舌鸟在高高的树林中鸣叫,村落的炊烟清淡得如同薄雾。农夫打开门走出,在田野里各自有着劳作的事情。行人独自在做什么呢,来来往往心中迷茫。夜晚的云朵逗留在稀疏的雨中,闪烁着吐出早晨的旭日。晴朗的阳光使千万朵花摇曳生姿,云霞和白雪般的光芒使山川河谷炫目。白鹇在深密的树丛中嬉戏,黄莺在灌木中鸣叫。低头抬头之间竟然忘记了疲劳,经历了这溪水的上百道曲折。两岸苍青色的石头之间,湍急的水流冲击着清澈地倾泻而下。山桃花灿烂地绽放着红色的芬芳,光影在上下之间相连。春风忽然猛烈地吹起,心意竟然变得妩媚起来。飞花扑向人来,想要抓一把在手中。
注释
纯净和穆,形容环境清新、安宁。;各种花卉,‘杂’表示种类繁多,‘卉’指花卉。;鸟名,能模仿多种鸟的叫声,这里指百舌鸟在高林中鸣叫。;村落的炊烟,‘墟’指村落,‘烟’即炊烟。;往来不定、心神不定的样子,形容行人来来往往心中迷茫。;闪烁的样子,这里形容宿云闪烁着吐出晨旭。;一种鸟类,羽毛白色,常在深丛中嬉戏。;湍急的水流,‘湍’指水流急,‘水’即水流。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘百舌鸣高林’与‘宿云逗疏雨’等,一动一静,展现出丰富的画面感。情感表达上,通过对自然景物的细致描绘,传达出诗人对春日乡村生活的喜爱与陶醉之情。意境营造上,营造出了清新、宁静且富有生机的春日氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以细腻的笔触描绘了乡村的自然景色和农夫的劳作,体现了对乡村生活的赞美与关注。格律上,平仄和谐,对仗工整,如‘春晨气澄穆,杂卉香满路’等,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。