点唇美人

明 · 朱诚泳 · 七言律诗

原文
笑取红绵拭镜光,香台珍重晓来妆。
瓠犀微露朱樱破,猩血轻调玉笋忙。
樊素年来添妩媚,乐天老去更疏狂。
金笼鹦鹉惊相见,却怪风前笑语香。
译文 / 白话释义

含笑拿过红色的绵布擦拭镜光,在香台前郑重地进行清晨的梳妆。洁白整齐的牙齿微微露出如同樱桃绽破,手忙脚乱地用猩红色的口脂轻点手指(以便涂抹)。樊素这些年更添妩媚,白居易老了更加疏狂。金笼里的鹦鹉惊讶地看到她,反倒嗔怪风中传来的笑语散发着香气。

注释

瓠瓜的子,因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美女的牙齿。;樱桃,这里形容女子嘴唇如同樱桃般红润。;指猩红色,这里形容口红的颜色。;比喻女子洁白的手指。;唐代著名诗人白居易的家姬,以美貌著称,这里用来形容女子的妩媚。;白居易,字乐天,这里借指诗人自己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种晨起梳妆的女子的柔美画面。从写作手法来看,首联通过描写女子擦拭镜子准备梳妆的动作,直接切入场景,简洁而生动。颔联运用细节描写,将女子的牙齿比作瓠犀,嘴唇比作朱樱,手指比作玉笋,以物喻人,形象地描绘出女子的美貌与梳妆时的专注。颈联巧妙地运用樊素和乐天的典故,以古人来映衬眼前女子的妩媚和自己的疏狂,增添了文化底蕴和历史感。在情感表达上,诗人对女子的美貌有着明显的欣赏之情,同时也有一种自我调侃的疏狂态度。主题思想上,主要是描绘女子的美貌以及展现自己面对此景的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。