点绛唇

近代 · 张珍怀 · 五言

原文
寒亸云屏,麝薰肯护缃梅萼
夕曛楼角
风咽鸦声恶
澹荡吟心,寂寂浑无著
凄然觉
梦华非昨
断垒迷辽鹤
译文 / 白话释义

(云屏上的寒衣)低垂着,麝香的熏香是否愿意保护那浅黄色梅花的花萼呢?傍晚的余晖映照在楼角。寒风呜咽,鸦声凄厉。淡然游荡的吟心,寂静得仿佛没有寄托之处。凄凉地感觉到,梦中的繁华已不再是昨天的样子。残破的营垒中,迷失了辽东的仙鹤。

注释

下垂,耷拉。在这里描绘云屏上的寒衣低垂的样子。;日落时的余光。如‘夕曛’,即傍晚的余晖。;浅黄色。常用来形容梅花等的颜色,如‘缃梅萼’,即浅黄色的梅花萼。;安闲自在的样子。这里形容吟心的状态,虽淡然却又有一丝孤寂。;传说中辽东人丁令威学道成仙后化为鹤归来的故事。此处借指迷失的过往或难以寻觅的寄托。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上,通过对寒云、风咽鸦声等景物的描写,营造出凄凉的氛围,以景衬情,将内心的凄然之感淋漓尽致地展现出来。情感表达上,词人以细腻的笔触描绘出对过去繁华的怀念以及当下的孤寂与凄凉,情感真挚而深沉。从意境来看,整体呈现出一种清冷、萧瑟的格调,仿佛一幅凄冷的画卷展现在眼前。主题上,或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁,表达了一种深深的失落与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。