减字木兰花

近代 · 张珍怀 · 五言律诗

原文
声飞玉笛
满地琼琚明月白
清影扶疏
一树珊瑚万琲珠
嫣然浅笑
宝篆绀壶春悄悄
红萼宜簪
还共禁寒说素心
译文 / 白话释义

笛声在空中飞扬。地上如同铺满了美玉,明月洒下皎洁的光芒。影子清晰而稀疏。就像一树珊瑚,又像无数的珠子。嫣然一笑,宝篆香炉和绀色的壶中,春天悄然无声。红色的花萼适合插戴,还一起在寒冷中诉说着纯洁的心。

注释

美玉。古代常以'琼琚'等比喻精美的佩玉,这里用来形容满地的月光,给人以皎洁、美好的感觉。;枝叶繁茂分披的样子。形容树的影子清晰而稀疏,营造出一种独特的意境。;指珍贵的篆文形状的香炉。这里的宝篆香炉增添了环境的雅致和宁静。;绀色的壶。绀色是深青带红的颜色,绀壶给整个画面增添了一抹深沉的色彩。;本心,指纯洁的心灵。在寒冷中诉说素心,表达了在艰难环境中坚守内心纯洁的情感。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将满地的月光比作琼琚,将树比作珊瑚和万琲珠,形象生动地描绘出了夜晚的美景。情感表达上,通过‘嫣然浅笑’等描写,展现出一种宁静而美好的情感。意境营造上,营造出了一个清冷、幽静的夜晚氛围,让人感受到一种淡淡的诗意。主题思想方面,可能表达了对美好事物的赞美以及在寒冷中坚守内心纯洁的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。