抛球乐
近代 · 张珍怀 · 七言
原文
啸野回飙卷雪稠
惊寒夜壑起潜虬
重苔披甲森然立,苍干凌霜夭矫游
素萼一枝粲,危睇湘妃渺渺愁
译文 / 白话释义
呼啸的荒野中回旋的狂风卷起如稠的雪花。寒冷的夜晚山谷中惊起潜藏的虬龙。重重的青苔像披着铠甲一样森然挺立,苍老的树干顶着霜雪像夭矫游动。素白的花萼一枝灿烂,远远眺望湘妃(娥皇、女英)渺渺而令人忧愁。
注释
在荒野中呼啸,形容风的声音很大。;回旋的狂风。;潜藏的虬龙,虬龙是古代传说中的有角的小龙,这里用来形容山谷中的龙形景象。;素白的花萼,萼是花的最外一轮叶状构造,通常呈绿色,这里指白色的花萼,突出了花的洁白。;远远地眺望,危有高、远的意思,睇是斜视、眺望的意思。
赏析
此诗从视觉、听觉等多方面进行描写,营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘惊寒夜壑起潜虬’,将山谷中的景象赋予了人的动作,使画面更加生动。‘重苔披甲森然立,苍干凌霜夭矫游’,通过对苔和干的描写,展现出了它们在恶劣环境中的坚韧姿态,表达了作者对这种坚韧精神的赞美。情感表达上,通过描绘湘妃的渺渺愁,流露出一种淡淡的哀愁,使整首诗的情感更加深沉。主题上,可能是在赞美自然中的坚韧之物,同时也蕴含着对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。