点绛唇·题缪筱珊垂虹感旧图,盖为蒋鹿潭作也

近代 · 吴昌绶 · 五言

原文
一曲垂虹,顿成千古伤心地
灵均怨思
祗托微波寄
旧梦松陵,曾共双桡舣
回望里
水云无际
枉费词人泪
译文 / 白话释义

一曲《垂虹》的曲子,顿时成为千古令人伤心的地方。屈原的哀怨情思,只是寄托在微波之中传递。过去在松陵的旧梦,曾经一起将双桨停泊。回头望去,水天相连一望无际。白白浪费了词人的眼泪。

注释

指垂虹桥,在江苏吴江,景色优美,常为文人墨客所歌咏。;屈原字灵均,这里借屈原的怨思来表达词人自己的情感。屈原是中国古代著名的爱国诗人,其作品多抒发忧国忧民之情,词人以灵均自比,增加了情感的深度和文化内涵。;古地名,在今江苏苏州吴江区一带,是词人曾经生活和游玩的地方,此处代表着过去的生活场景和情感记忆。;桡,划船的桨;舣,停船。‘曾共双桡舣’描绘了过去与友人一起在松陵划船停泊的情景,体现了昔日的欢乐时光。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了象征的手法,以‘一曲垂虹’象征着一段过往的情感或经历,将其瞬间定格为‘千古伤心地’,增强了情感的深度和持久性。情感表达上,词人通过对屈原‘怨思’的寄托以及对旧梦的回忆,抒发了深沉的感伤之情,这种感伤弥漫在整首词中,令人动容。意境营造上,‘水云无际’描绘出一种广阔而迷茫的景象,与词人内心的惆怅相呼应,营造出一种悠远而凄清的意境。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、物是人非的感慨,同时也流露出一种无奈和忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。