奠孟仲平坟

明 · 王云凤 · 七言绝句

原文
祝融祠下仲平坟,走马来寻日已曛
十载故人凋落尽,空山无处觅机云
译文 / 白话释义

在祝融祠下孟仲平的坟茔,骑马前来寻找的时候太阳已经昏黄。十年间过去旧友们都已凋零殆尽,空旷的山间无处寻觅像陆机、陆云那样的才俊。

注释

本义是日落时的余光,这里指黄昏。;指陆机、陆云兄弟,是西晋著名文学家,这里是用来比喻孟仲平是有才学之人,是用典的手法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了寓情于景的手法。首句点明孟仲平坟的地点在祝融祠下,简单直接。'走马来寻日已曛',一个'曛'字描绘出日暮的景象,既点明了时间,又烘托出一种哀伤、黯淡的氛围,诗人骑马前来,可见急切之情,然而到达时已是黄昏,暗示着故人已逝,一种迟暮之感油然而生。'十载故人凋落尽'直接抒情,感慨十年来故旧逐渐凋零,表达出对时光流逝、人事变迁的无限悲叹。'空山无处觅机云'则进一步深化这种情感,运用典故,以陆机、陆云兄弟来比孟仲平,说明孟仲平也是如陆机陆云一样的才俊,而如今在这空山中却再也寻觅不到他,表达出对故人深深的怀念与痛惜之情。整首诗意境凄凉哀伤,主题思想围绕着对故友的悼念以及对人事无常的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。