吊古木
近代 · 宗远崖 · 七言
原文
我来古原观涨痕,原上古木昨断魂
徘徊伫立抚且叹,心悲欲荐无盘樽
百年羡尔常美好,一浸沧波胡不保
风过犹闻清籁鸣,烟生漫想长阴扫
莫道明年不复春,尚馀高干出风尘
根枯尽有轮囷态,枝落能无老大身
材与不材孰自免,庄生困惑徒分辨
掉头回望天际云,来去无心自舒卷
译文 / 白话释义
我来到古老的原野观看涨水的痕迹,原野上的古老树木昨天已经让人悲痛欲绝。我徘徊伫立着抚摸并且叹息,心中悲伤想要进献祭品却没有盘碟和酒杯。百年间羡慕你常常如此美好,一旦浸泡在沧波之中为何不能保全。风经过还能听到清脆的声音鸣响,烟雾升起时漫无边际地想象着长长的阴影被扫去。不要说明年不会再有春天,尚且还有高大的枝干露出在尘世之中。树根枯萎殆尽却都有盘曲的姿态,树枝脱落了能没有衰老的身躯吗。成为有用之材和无用之材谁能自己避免灾祸,庄子困惑也只是徒然分辨。转头回望天际的云朵,来来去去无心随意地舒卷。
注释
水位上涨后留下的痕迹。这里描绘古原上因水涨而留下的印记,暗示时间的流转和自然的变化。;形容极度悲伤或哀愁,仿佛灵魂都要断裂。生动地表现出古木给人带来的悲痛之感。;盘和酒杯,常用来盛酒或放置祭品。此处表示作者想要进献祭品却因没有合适的器具而无奈,体现出一种无奈之情。;苍茫的水波,常用来形容广阔的水域。这里借沧波来象征古木所处的环境,暗示古木在自然的力量面前显得渺小和脆弱。;盘曲貌,形容树根弯曲的样子。生动地描绘出古木树根枯萎后依然保持着奇特的形态。;年老、年长。这里指树枝脱落之后,古木显得更加苍老,暗示生命的流逝。
赏析
此诗意境苍凉幽远,通过对古木的描绘,抒发了深沉的感慨。写作手法上,运用了对比,如古木昔盛今衰的对比,突出时光的无情。情感表达上,以悲为主线,从对古木的怜悯到自身的困惑,情感层层递进。意境营造上,将古木置于沧波、烟雾等背景中,营造出一种朦胧而悲凉的氛围。主题思想上,探讨了人生的无常、材与不材的困惑等,具有深刻的哲理意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。