吊落星寺

元 · 陈谟 · 五言

原文
移船落星湾,不见落星寺
灰飞劫已空,石在顽无智
尝闻容桀黠,岂是关天意
览胜怀昔贤,金仙久无寄
星宫环紫垣,官守宁容弃
向来果何愆,一斥沦九地
化石竟不归,千载同一恚
译文 / 白话释义

移动船只来到落星湾,却看不见落星寺。战火焚烧后痕迹已空,石头虽在却愚笨无知。曾经听闻能容纳奸邪狡猾之人,难道真的是关乎天意吗?游览名胜缅怀往昔的贤才,金仙早已没有寄托。星宫环绕着紫微垣,官员的职守岂能被舍弃。向来究竟犯了什么罪过,一旦被贬就沉沦到九地之下。化成石头终究不能归来,千年以来都怀着同样的怨恨。

注释

位于江西庐山南麓的一座古寺。;这里的‘劫’指战乱等灾难,意思是寺庙在战乱中被烧毁,痕迹已消失。;jié xiá,形容狡猾、奸诈的人。;通常指佛教中的神仙,在这里可能是指落星寺所供奉的神灵。;紫微垣,古代天文学中认为是天帝居住的地方,象征着尊贵和神圣。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘灰飞劫已空,石在顽无智’,通过对比寺庙被战火焚烧后的空寂和石头的愚笨,表达了一种世事变迁的感慨。情感表达上,充满了对落星寺兴衰的惋惜和对被贬贤才的同情,字里行间流露出一种深沉的悲怆之情。意境营造上,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,让读者仿佛置身于落星寺的废墟之中,感受到历史的沧桑。主题思想上,探讨了天意与人事的关系,以及贤才被贬的命运,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。