钓诗钩

明 · 王绂 · 七言律诗

原文
好句如璜得者难,江天佳趣浩漫漫。
长吟对酒初投饵,小立支筇胜把竿。
兴逐白鸥挥彩笔,思牵华藻出层澜。
只今湖海多风雅,不独名高七里滩。
译文 / 白话释义

如同璜玉般的好诗句难以得到,江天之间充满了浩大而无尽的美妙意趣。对着美酒长声吟哦之时开始寻觅诗句(如同投饵),小站片刻拄着筇杖(构思诗句)胜过手持钓竿(钓鱼)。兴致随着白鸥飞舞而挥动彩笔(写诗),思绪牵连着华丽的辞藻从层层波浪(思绪如浪)中涌出。如今湖海之间有很多风雅之事,不只是七里滩才因高雅之事而闻名。

注释

半壁形的玉。古人认为钓到这种玉是一种祥瑞,这里用以比喻好的诗句难得。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。此处‘支筇’即拄着手杖。;华丽的辞藻。这里指在诗歌创作中诗人脑海里丰富华丽的语言素材。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将好句比作璜玉,强调好句的难得,同时描绘出江天广阔浩渺的背景,为全诗奠定一种开阔的基调。颔联中‘初投饵’‘胜把竿’将写诗寻觅灵感的过程比作钓鱼,新奇有趣,是巧妙的类比手法。颈联的‘兴逐白鸥’‘思牵华藻’生动地展现出诗人在创作时,灵感随着所见的白鸥而激发,思绪牵连出华丽辞藻的状态,画面感很强。情感表达上,诗人对创作好诗有着强烈的渴望与喜爱,从对好句难得的感叹,以及精心寻觅灵感的描写中可以看出。在意境营造方面,诗中通过江天、白鸥、层澜等意象构建出一种开阔又富有诗意的意境。主题思想围绕着诗歌创作展开,表达了对诗歌创作的热爱以及对当今湖海间风雅之事众多的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。