蝶恋花 感时

现代 · 陈仁德 · 诗词

原文
国事欲谈还四顾,寂寞神州,月黑风吹雨
缩手阑珊灯火处,看他次第鱼龙舞
竞说鲁人歌庆父
俯仰之间,旧曲翻新谱
闭门莫望天涯路,街头隐隐横刀斧
译文 / 白话释义

国家大事想要谈论却又四处张望,寂寞的神州大地,月色昏暗,风雨交加。在冷清的灯火处缩手旁观,看着他们依次像鱼龙一样舞动。大家都在谈论鲁国的庆父,在俯仰之间,旧的曲调又被谱写出新的篇章。不要望向那遥远的天涯之路,街头隐隐约约有刀斧的痕迹。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里象征着远离朝廷的地方,体现出词人对国家大事的无奈和无力感。;有衰落、将尽之意。描绘出灯火渐渐暗淡、冷清的景象,烘托出词人内心的寂寞和凄凉。

赏析

文学手法上,整首词运用了象征和对比的手法,以‘月黑风吹雨’象征国家的动荡不安,与‘寂寞神州’形成鲜明对比,突出了当时的凄凉氛围。情感表达方面,词人在词中流露出深深的忧虑和无奈,对国事的感慨以及对社会动荡的痛心。意境营造上,‘月黑风吹雨’营造出一种阴森、压抑的意境,让读者仿佛身临其境,感受到当时的艰难时局。主题思想上,主要表达了对国家命运的担忧和对社会乱象的不满,反映了词人的爱国情怀和对现实的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。